Solidarité pour l’Australie

[ENGLISH BELOW]

Je mets en vente des linogravures pour collecter des fonds au profit de 2 associations australiennes de protection de la nature : Wires (dans le New South Wales, région de Sydney) et Wildlife Victoria (région de Melbourne). Elles sont particulièrement sollicitées en ce moment (comme beaucoup d’autres organisations), pour venir en aide aux animaux victimes des incendies.

La collecte dure 1 mois, jusqu’au 22 février.

Kangourou

Kangourou – Format visuel : 19 X 19 cm – Format papier : 25 x 25 cm
Linogravure imprimée à l’encre à l’huile sur papier Fabriano Rosaspina 220 g/m²
Série limitée de 15 exemplaires
35€

Koala – Format visuel : 19 X 19 cm – Format papier : 25 x 25 cm
Linogravure imprimée à l’encre à l’huile sur papier Fabriano Rosaspina 220 g/m²
Série limitée de 15 exemplaires
35€

Jabiru – Format visuel : 19 X 19 cm – Format papier : 25 x 25 cm
Linogravure imprimée à l’encre à l’huile sur papier Fabriano Rosaspina 220 g/m²
Série limitée de 15 exemplaires
35€

Platipus – Format visuel : 19 X 19 cm – Format papier : 25 x 25 cm
Linogravure imprimée à l’encre à l’huile sur papier Fabriano Rosaspina 220 g/m²
Série limitée de 15 exemplaires
35€

Casoar – Format visuel : 19 X 19 cm – Format papier : 25 x 25 cm
Linogravure imprimée à l’encre à l’huile sur papier Fabriano Rosaspina 220 g/m²
Série limitée de 15 exemplaires
35€

Wombat – Format visuel : 19 X 19 cm – Format papier : 25 x 25 cm
Linogravure imprimée à l’encre à l’huile sur papier Fabriano Rosaspina 220 g/m²
Série limitée de 15 exemplaires
35€

Modalités de paiement :

Le prix annoncé est de 35€ (équivalent à 50$AU, ou 38$US), mais si vous souhaitez donner plus, je reverserai l’ensemble de l’argent collecté à l’association.

Plusieurs options de paiement en fonction de votre devise (pour éviter le maximum de frais de transaction et de conversion de monnaie, l’idée étant d’aider la faune, pas les banques…) :

Si vous payez en Euro :

1) Envoyez moi votre don d’argent :
– soit par Paypal en cliquant ici
– soit par virement bancaire en téléchargeant mon RIB ici
– soit par chèque à envoyer à Alice Moisset, 7 bis rue des Rouges Gorges, 34090 Montpellier

2) Envoyez moi un e-mail (alicemoisset@gmail.com) avec :
– la linogravure choisie
– votre nom et adresse de livraison

Si vous payez dans une autre devise que l’Euro :

1) Faites votre don d’argent directement à l’une de ces deux associations :
Wires
Wildlife Victoria
(accédez à leur page de don directement en cliquant sur les liens ci-dessus)

2) Envoyez-moi un e-mail (alicemoisset@gmail.com) avec :
– la preuve de votre don (photo, capture d’écran…)
– la linogravure choisie
– votre nom et adresse de livraison

A la fin de la collecte, je transfère la somme récoltée moins les frais d’envoi à l’association Wires.

Frais d’envoi inclus. Envois standards, non suivis (si vous souhaitez un envoi suivi, merci de rajouter 2€ à votre don et de me le préciser par e-mail).

 

[ENGLISH]

I’m selling linoprints as a fundraiser for Wires (New South Wales) and Wildlife Victoria. They take care of australian wildlife and need all our support at this particular time !

Fundrising is open until the 22nd of February.

Linoprints size : 19 x 19 cm
Paper size : 25 x 25 cm
Oil ink printed on Fabriano Rosaspina paper 220g/m²
Each linocut issued in limited edition of 15.

Price for one print : $AU50 (or $US38 or €35). Feel free to give more if you wish.

Two different options to pay, depending on your currency (to avoid the maximum fees in transactions and conversions, as the idea is to help wildlife, not banks…), 

If you pay in an other currency than Euro :

1) Make your donation directly to one of the following organisations :
Wires
Wildlife Victoria
follow the links to end up straight on their donation page

2) Send me an e-mail (alicemoisset@gmail.com) with :
– a receipt of your donation (you can take a pic)
– the linoprint you want
– your name and delivery address

If you pay in Euro :

1) Send me your donation (35€ or more) either :
– by Paypal clicking here
– by fund transfer downloading my IBAN here

2) Send me an e-mail (alicemoisset@gmail.com) with :
– the linoprint you want
– your name and delivery address

At the end of the fundraising, I proceed to the final donation to Wires of the amount raised minus the shipping fees.

Shipping fees included. Standard shipping, untracked (if you’d like a tracking, please add 2 € to your donation and notice me by e-mail).